Tiesittekö, että omaan maailman parhaan ja ainoan siskon. Ja mistä hän arvasikaan minulle tilata joululahjaksi juuri tämän lehden! Kylkiäislahjakin tuli - tiedoksi vain kaikille brittitoimituksille, joista ei koskaan saa niitä lisäkkeitä. Tuon oravan aion joskus pistellä ihan vain itselleni ehkä.
Did you know that I have the best sister on earth. And where did she know to subscribe me this magazine for Christmas present. I got a gift from the mag as well. So here is a bulletin for all British cs mags who never send the subscriber gifts to abroad. I'm going to stitch that squirrel just for myself maybe.

Have fun with it, and if you need translation, you know where to find me ;)
Tuon lehdentilauksen kanssa oli tosiaan vähän ongelmaa, mutta kunhan alkoivat vastata sähköposteihin tuolta Borduursbladetista niin ei siinä sitten kauaa mennyt ja pankki hoiti maksun (vain yksi sähköposti pankille ja maksoivat tarpeellisen summan oikealle tilille ;)
Eli maailman paras sisko -titteli kuulunee sinulle, Virpi! ;)