Jaana, kyselit tuota ilves mallia. Voi olla vähän hankala hankkia, sillä se on tuliainen Moskovasta. Minulla on se malli kyllä tuolla vaihtolistalla, että se kyllä joutaa, jos olet kiinostunut. Ja muillekin tiedoksi, että mielelläni vaihdan noita malleja pois tuolta kaapista pyörimästä. Toivelistani on täällä, mutta toki voi muutakin tarjota vaihdossa =).

I have the patterns that I have stitched for trade in here if you haven't noticed. I rarely stitch something twice. I have also a wishlist in here but I can trade for other stuff as well if you are interested about something from my stash.

Tämmöisen pikku työn tein lahjaksi kirjeenvaihtokaverilleni. Malli on Fabienne Reillyn freebie.

I did this small project as a gift to my penfriend. The design is a freebie designed by Fabienne Reilly.

Mäyristä ei paljoa puuttunutkaan ja tässäpä työ sitten valmiina. Olen nyhertänyt myös heinäkuun joulukoristeesta tämän pistelyosuuden. Pitänee joulukuussa varata viikko, että saan kaikki nätisti viimeisteltyä =).

The badgers were nearly finished when I posted the last picture and now that design is done. I have also stitched the Christmas ornament for July. I think I have to reseve one week in December to finish all these ornaments.

Olin viime perjantain ja lauantain OUPSin vieraana. Lauantaina vaihdettiin sydänvaihto ja tässä kuva saamastani pistelystä. Tuo seinävaate on kyllä aivan ihana. Kiitos Anne! Paketissa oli kaikkea muutakin kivaa, joista en nyt tähän hätään ehtinyt kuvaa ottamaan. Olen varma, että kaikki paketin sisältö tulee esille tänne muodossa tai toisessa, paitsi ne suklaamakeiset, jotka ovat jo tuhoutuneet.

I was in a cross-stitch meeting organised by OUPS. On Saturday we exchanged the heart exchange and here is a picture of the wallhanging that I got. It is gorgeous. Thank you Anne! There was all kinds of wonderful gifts in the package but I didn't took pictures of them. I'm sure you'll going to see those gifts in my blog later (except the candies lol).

Minä sain parikseni Jaanan ja tässäpä kuva pistelemästäni saksikotelosta.

I got Jaana as my partner and here is the picture of the scissor case I stitched for her.

Tapaamisessa pistelin tätä mäyrätyötä.

At the meeting I stitched this badger design.

Ja kotimatkalla valmistui autossa tämä pieni karhuherra.

And on the way back home I finished this little Paddington Bear.