Tämä oli nopsa tehdä. Osapistotkaan eivät niin haitanneet, kun kankaana on evenweave.

 

This was quick to stitch. The quarter stitches didn't bother at all cause I stitched this on evenweave.

Hi hii, vihdoin minäkin sain oman syysvaihtoni Katilta. Ensimmäisessa kuvassa on lahjat eli kangasta, DMC:n pellavalankoja ja kaunis kortti. Toisessa kuvassa on sitten Katin pistelemä kaunis syksyinen taulu. Tuo pieni täytetty sydän oli ihana yksityiskohta ja ihan uusi idea minulle. Kiitos Kati ihanasta paketista!

 

Finally I got my part of the autumn exchange from Kati. In the first picture there are the gifts that were in the package: fabric, DMC's linen threads and a beautiful card. In the second pic you can see the beautiful stitched wall hanger that Kati made for me. I like the little stuffed heart that was attached with a button. Thank you Kati for a lovely exchange.

 

Kesä on ohi, mutta vielä tämän työn myötä voi haikailla viime kesän perään.

 

The summer is over but along this project I can sigh for last summer. The text above the Winnie the Pooh means summer in Finnish.

Syyshevonen valmistui. Tykkään tästä kyllä itsekin tosi paljon.

 

The autumn horse is now finished. I like this really much myself too.

Ja seuraavaksi alan pistelemään kaveria tälle aiemmin valmistuneelle työlle.

And next I'm going to stich a friend for this little fellow which I stitched earlier this year.

Sain tämän kauniin kortin Ritvalta, että pakettini on mennyt perille syysvaihdon merkeissä.

I got this beautiful card from Ritva that my package in the autumn exchange has arrived.

Tein Ritvalle kassin, jossa toisella puolella on syksyisiä lehtiä ja toisella puolella R-kirjain syksyisten lehtien kanssa.

I did a small bag for Ritva with autumn leaves. On the other side there is a letter R with autumn leaves.

So many foreigners have had problems in commenting, and since I really would like to hear from you too, I added a box into the sidebar where are instrucitions how to leave a comment. I hope that someone who hasn't managed to comment before tries those instructions. I hope I'll hear from you all =). I even considered to change my blog into the blogspot or wordpress but otherwise I like to work with this Finnish version.

Ornamentti SALiin pistelin SAT-viikonloppuna Minnit. Näitä oli pakko tehdä kaksi, mutta toinen on sen verran erilainen, että kankaana on Sugar maple fabricsin lugana opalescent gelati ja riitahan siitä sitten tuli, että kuka sen saa...  Kiitos kaikille edelliseen postaukseen kommentoineille. Oli mielenkiintoista luettavaa, mutta lisää kommenttejahan mahtuu =)

 

I stitched these Minnies for ornament SAL on SAT-weekend. I had to stitch two of these but the other one is slightly different cause it is done on Sugar maple fabrics opalescent lugana called gelati. And now the girls are figting who is the one who gets that one... Thank you all who commented on my last post. It was interesting to read your memories but there is still room for comments =).

Nappasin tämän Mearin blogista...

Olitapa uusi tai vanha kommentaattori niin haluaisin kuulla sinusta! =) Ketkä blogiani lukevatkaan?

1. Jätä kommentteihin muisto minusta. Ei sillä väliä oletko tuntenut kauan vai vasta lyhyen aikaa - ihan mitä vain muistat. Ja vaikka elävässä elämässä ei ehkä oltaisikaan tavattu niin kommentoi silti =) .

2. Ja sitten kopioi tämä omaan blogiisi ja katso kuinka monella on muistoja sinusta.

 

I  got this from Meari's blog.

Frequent commentors, and lurkers alike... I'd *love* to hear from you!

So who reads my blog??

1. As a comment on this post, leave one memory that you and I had together. It doesn't matter if you know me a little or a lot, anything you remember! And if we've never met in real life, leave me a comment of your favorite post I wrote and why it was your favorite.

2. Next, re-post these instructions on your blog and see how many people leave a memory about you. It's actually really funny to see the responses. If you leave a memory about me, I'll assume you're playing the game and I'll come to your blog and leave one about you.

On tässä jonkin verran seurattu olympialaisia ja myös pistelty... Toivottavasti ei tule kauheasti virheitä, vaikka ei tässä vielä ole kauheasti tarvinnut jännittää suomalaisten puolesta muuta kuin trapin finaalissa. =)

 

I have wathched some olympics and stitched too. I hope I don't make too much mistakes though I haven't had to be very excited for Finnish athletes except in the trap finals =)

Lisa oli parinani "salainen sisko" -vaihdossa ja tässä on kuva pussukasta, jonka pistelin ja täytin pienillä lahjoilla.

 

Lisa was my partner in the secret sister exchange and here is a picture of the small bag I stitched for her last parcel.

Katsokaa minkä ihanuuden sain Jaanalta tänään postissa. Ei ole ristipistoin tehty vaan decoupage-tekniikalla, mutta niin ihanan herkkä ja kaunis. Tykkään tästä ihan sutena =). Onkohan nyt jo joulu? Anteeksi huono kuvan laatu, mutta on niin synkeä päivä (siis sään suhteen, ei muuten) ettei kuvat oikein millään meinaa onnistua. Salaman kanssa tuo peura säihkyi liikaa =)

 

Look how beautiful wall hanging I got from Jaana today. It is done by decoupage technique. I love it. Is it Christmas already? =) Sorry for a bad photo but it is so dark weather today that it is impossible to take deasent photos. I couldn't take the photo with the flash light cause the area with the napkin in it reflected the light too much.

Stitcher's Circle-ryhmän salainen sisko kierros päättyi ja parinani oli Sandy Australiasta asti. Viimeinen paketti sisälsi aivan uskomattoman ihanan kitin Dimensionsilta nimeltään In harmony. Katsokaa ja ihastelkaa =). Tämän pistelen ensi vuonna ihan taatusti.Kiitos Sandy!

 

The secret sister exchange at the Stitcher's circle ended. My sister was Sandy from Australia. The last package included the Dimensions kit called In harmony. This is something that I got to stitch next year. Thank you Sandy!

Tämän pienen kuvan viimeistelen kortiksi. Tämä malli on Cross Stitch card shop -lehden mukana tullut cover kit. Ja mallihan on All our yesterdays -sarjasta, jota taiteilee Faye Whittaker.

 

This small picture is going to be a card one day. This design is a cover kit that came with Cross Stitch Card Shop magazine. The design is from All our yesterdays -series and the designer is Fayea Whittaker.

Nyt on sitten työn alla toinen noista Perminin hevosista. Tämä taitaa olla syyshevonen, jos se edellinen oli sitten vaikka kesähevonen.

 

Now I'm working on the second horse from the Permin of Copenhagen. I  think this is the autumn horse if the first one I did was a summer horse.

Tämän kesäiseltä Norjan reissulta tarttui tuliaisiksi tämä seinävaate. Oli nopea pistellä ja suunnittelijakin on ihan norjalainen. Valmistaja on BMB Håndarbeider ja suunnittelija on Berit Stople. Norjalaisia malleja ja suunnittelijoita olen etsinyt jo jonkin aikaa, mutta niitä on ollut vaikea löytää. Vinkkejä otetaan vastaan =). John Claytonilla on Internationals -sarjassa malli Taste of Norway ja sen aion joskus vielä pistellä, vaikka kyllä Norjasta varmaan kauniimpiakin maisema-aiheita olisi löytynyt.

 

I bought this kit as a souvenier from my journey to Norway this summer. This was fun and quick to stitch and the designer is Norwegian too. The manufacturer of this kit is BMB Håndarbeider and the designer is Berit Stople. I have been searching for Norwegian designs and designs of Norway for some time now and those are pretty hard to find. Is there anyone who could give me hints of designs from Norway or designs of Norway? I know that John Clayton has designed a chart called a Taste of Norway and it is in his International series. I'm going to stitch that one day though there would have been a lot of prettier landsceps to be designed into cross-stitch in Norway.

Tuo lumikko on tanskalaisen O.Oehlenschlägerin malli eli se ei ole samaa sarjaa ilveksen kanssa. Jos haluat sen mallin ja jäännöslangat niin laita sähköpostia virpi.rantakangas (at) jippii.fi .