On paljon hankalampaa huomata edistystä, kun etenee värialue kerrallaan. Olen yrittänyt noita yhdistettyjä värejä pistellä ekana "alta pois". Kyllähän se jäljellä olevien symbolien määrä vähenee, että on tässä jotain tapahtunut.

It is much more difficult to see the progress when I stitch one colour at a time. I have tried to stitch those combined colours first cause those aren't my favorite. I can see that there aren't as many different symbols to stitch as it used to be but still...

Nyt ehkä on edistystä jo sen verran, että sen jopa huomaa .

I think I have now so much progress that you can actually notice it .

Minnalta tuli tänään tällainen yllätyspaketti. Kiitos oikein paljon. Tuo ruudullinen nauha on aivan ihanaa ja vauvanapit tulee varmasti käyttöön, kun tuntuu lisääntymisuutisia tulvivan sieltä sun täältä =).

Minna send me this surprise package. Thank you so much. I love the Mill Hill stitching band. It is lovely and those babybuttons comes in use quickly cause I feel like everybody is having a baby this spring =).

Sain tällaisen tunnustuksen Debralta (kiitos Debra todella paljon, olen otettu tästä tunnustuksesta) ja vaikka aika huono olen jatkamaan näitä tunnustuksia ja palkintoja niin nyt sitten pitäisi listata 5 asiaa joista olen riippuvainen ja 5 ystävää.

Riippuvainen olen

1 perhe

2 ristipistot

3 luonto

4 sudet

5 Norja

Ystävät

1 Maailman parhain sisko (ei blogia, mutta voisit joskus perustaa sellaisen ja esitellä niitä kokkailujasi sekä maan mainioita leipomuksia ja ehkä kohta myös tilkkutöitä ja ristipistoja!)

2. Kaikki kirjeenvaihtokaverini

3. Lennu

4. Ulla

5. Aurora

I got this award from Debra - thank you so much Debra. I'm really touched by your award. I'm not very good in continuing these awards and prices but here are my list of 5 addictions and 5 friends that needs to be listed.

Addicitons:

1 Family

2 cross-stitching

3 nature

4 wolves

5 Norway

Friends

1 The world's best twinsister (no blog, but she ought to have for her cookings, bakings and maybe soon for her quilting and stitching too)

2 All my penfriends

3. Lennu

4. Ulla

5. Aurora

Oi, kovin hitaasti on edistynyt sudet viime viikolla. On ollut kaikenlaista menoa, joten pistelyt ovat jääneet vähän vähemmälle.

Oh, so slowly is progressing my wolves last week. I have had so many things to do and places to visit that I haven't got much time to stitch.

Olen vähän huono järjestämään arvontoja ja kilpailuja. Mutta nyt rävähtää tänne kaikkien aikojen lahjoitus! Olen siivonnut komeroita ja seuraavista jutuista olen valmis luopumaan. Hän joka ensimmäisenä jättää kommenttinsa tänne saa pakkauksen tai mallin. Voin lahjoittaa useammankin samalle henkilölle. Ja jos jonkinlaiset yhteystiedot vielä laitatte, että voin kysyä osoitteen

I'm not very good in organising competitions in my blog so now I decided to organise a huge spring cleaning. I have done a spring cleaning and I'm ready to give up of following items. Some of the stuff I have even 2 to give away. The person who leaves the first comment gets the chart/kit. And please make sure that I can get a contact to you so I'm able to get the mailing address to you . And I can mail to any part of the world so you all readers can participate.

Janlynn Tiger 013-0301

Tässäpä ensimmäisen susityön aloitus. Tästä pitäisi tulla Dimesnionsin The guardian.

This is the first wolf project that I started. This should become as The guardian by Dimensions.

Katsokaa ja ihailkaa mitä Lennu lähetti... Kiitos, tämä on ihana!!!

Take a look what Lennu sent to me... Thank you, it is lovely!!!

Nyt on ensimmäinen projekti tälle vuodelle valmis. Olen tätä kuvaa yrittänyt saada tänne jo pari päivää, mutta vuodatus ei ole suostunut yhteistyöhön. Vähän tämä uusi systeemi oudoksuttaa näin aluksi, mutta eiköhän tämänkin kanssa opi elämään .

Finally I manage to upload pic of my first finish for this year. I have tried to put up the pic for couple of days but as the server has been updated too I haven't managed to add pics until now. This new system feels a bit strange at first but I think I learn to live with it .

Ajattelin osallistua tähän Yksi projekti kuukaudessa haasteeseen, vaikka en oikein usko että ihan joka kuukausi onnistun noiden isojen susitöiden kanssa...

I thought I would participate into the One project a month challenge though I'm sure it is going to be difficult with those large wolfprojects...

En ihan yhdeksältä malttanutkaan lopettaa =).

I couldn't stop stitching at 9 pm =).

Kello on kahdeksan ja istahdan kahvikupposen ja kissaprojektin pariin. Aikaeroa en ajatellut, mutta en usko että näen pistellä enää kovin myöhään.

It is eight pm and I'm here with a cup of coffee and my cat project. I didn't think about the time difference cause I think my eyes are too tired to start 9 pm.

Muffins verden blogissa oli kutsu "käsityötapaamiseen", johon ajattelin illalla osallistua. Toivottavasti kissani edistyy hieman ettei mene ihan blogisurffailuksi =).

There is a virtual craftmeeting at Muffins verden -blog which I thought to attend. I hope I manage to stitch something instead of surfing in the internet to visit other participants blogs.

Ei tämä kissa valmistunut viime vuonna, mutta enköhän minä tämän pistele loppuun ennen kuin aloitan noita susia...

I didn't finish this project last year but I think I finish this one before I start thos wolf projects.